Le son fait la moitié de l'impression laissée par une vidéo. Dans Telematic, la voix off, les sous-titres et la musique se règlent une fois dans le préréglage, puis fonctionnent automatiquement.
Voix
La bibliothèque propose des voix neuronales réalistes pour différentes langues. La voix se choisit dans le préréglage vidéo ; vous pouvez y définir aussi le caractère de la voix — une description libre de la manière de parler (« narrateur posé », « présentateur énergique ») qui influe sur l'interprétation — ainsi que la vitesse de parole.
Avant la synthèse, le texte passe par une préparation automatique : les nombres et les abréviations sont développés en toutes lettres (« 1 500 € » → « mille cinq cents euros ») pour que la voix ne trébuche pas. La langue de la voix off est strictement liée à la langue de contenu du projet — la voix ne « bascule » pas vers l'anglais à cause de quelques mots étrangers dans le texte.
Votre propre voix off
Chaque scène peut être sonorisée par vos soins :
- enregistrez ou préparez un fichier audio et téléversez-le dans la scène — c'est gratuit, aucune synthèse n'est lancée pour cette scène ;
- ou ouvrez l'éditeur audio intégré : forme d'onde, enregistrement au micro, traitement de base et annulation des modifications — le tout dans le navigateur, sans logiciel tiers.
Les sous-titres continuent de fonctionner : le système reconnaît votre enregistrement et cale le texte sur la bande sonore.
Sous-titres
Les sous-titres sont générés automatiquement et synchronisés mot à mot avec le son. Le style et la position à l'écran se personnalisent : dans l'aperçu, il suffit de faire glisser et d'étirer le cadre des sous-titres — pour le remonter au-dessus de l'interface des Shorts, par exemple. La position est enregistrée dans le préréglage.
Musique et niveaux sonores
Le préréglage définit la musique de fond et des volumes distincts : la voix et la musique se règlent indépendamment. Pour YouTube, la normalisation automatique du volume au standard de la plateforme (−14 LUFS) est active — vos vidéos sonnent aussi fort que les autres, sans « s'effacer » à côté.
Coût
La voix off est facturée à la durée : 1 jeton par tranche de 6 secondes de parole produite. Le téléversement de votre propre voix off est gratuit. Le calcul complet du coût d'une vidéo se trouve dans l'article « Jetons et paiement ».