Video: Vertonung, Untertitel und Ton

Der Ton macht die halbe Wirkung eines Videos aus. In Telematic stellen Sie Vertonung, Untertitel und Musik einmal im Preset ein — danach läuft alles automatisch.

Stimmen

Die Bibliothek enthält realistische neuronale Stimmen für verschiedene Sprachen. Die Stimme wird im Video-Preset gewählt; dort legen Sie auch den Stimmcharakter fest — eine freie Beschreibung der Sprechweise („ruhiger Erzähler“, „energiegeladener Moderator“), die die Darbietung beeinflusst — sowie das Sprechtempo.

Vor der Vertonung durchläuft der Text eine automatische Vorbereitung: Zahlen und Abkürzungen werden zu Wörtern ausgeschrieben („1.500 €“ → „eintausendfünfhundert Euro“), damit die Synthese nicht ins Stolpern gerät. Die Sprache der Vertonung ist fest an die Inhaltssprache des Projekts gebunden — die Stimme „springt“ nicht wegen einzelner fremdsprachiger Wörter im Text in eine andere Sprache.

Eigene Vertonung

Jede Szene können Sie selbst vertonen:

Nehmen Sie Audio auf oder bereiten Sie es vor und laden Sie die Datei in die Szene hoch — das ist kostenlos, die Synthese wird für diese Szene nicht gestartet;
oder öffnen Sie den eingebauten Audioeditor: Wellenform, Mikrofonaufnahme, Basisbearbeitung und Rückgängig-Funktion — alles im Browser, ohne Zusatzsoftware.

Die Untertitel funktionieren dabei weiter: Das System erkennt Ihre Aufnahme selbstständig und richtet den Text zeitlich aus.

Untertitel

Untertitel werden automatisch generiert und Wort für Wort mit dem Ton synchronisiert. Einstellbar sind der Stil und die Position im Bild: Den Untertitelrahmen können Sie in der Vorschau einfach verschieben und aufziehen — zum Beispiel über die Bedienleiste der Shorts-Oberfläche anheben. Die Position wird im Preset gespeichert.

Musik und Lautstärken

Im Preset legen Sie die Hintergrundmusik und getrennte Lautstärken fest: Stimme und Musik werden unabhängig voneinander geregelt. Für YouTube gibt es die automatische Lautheitsnormalisierung auf den Plattformstandard (−14 LUFS) — Ihre Videos klingen gleichmäßig laut und „verschwinden“ nicht neben fremden.

Kosten

Die Vertonung wird nach Dauer abgerechnet: 1 Token je 6 Sekunden fertiger Sprache. Das Hochladen eigener Vertonung ist kostenlos. Die vollständige Kalkulation eines Videos finden Sie im Artikel „Token und Bezahlung“.