Per creare un post per Telegram da un articolo, non riassumete tutto il testo: scegliete un solo concetto. Cosa è successo, perché è importante per il vostro lettore e cosa deve fare. Poi servono una prima riga forte, due o tre fatti con parole vostre, la vostra conclusione e il link alla fonte. Qui sotto trovate sei passaggi, un esempio, gli errori più comuni e il calcolo di quanto costa pubblicare questi post in serie: su Telematic un post tratto da un articolo del sito costa circa 7 ₽.
Perché non basta accorciare l'articolo
Articolo e post hanno compiti diversi. L'articolo viene letto sul sito da chi è già venuto per quell'argomento. Il post viene letto nel feed, tra altri canali, e la decisione tra "leggo" o "scorro oltre" si prende dalle prime righe.
Se si accorcia semplicemente l'articolo, nascono tre problemi:
- Manca il vostro punto di vista. L'iscritto segue voi, non la fonte. Un riassunto senza conclusione si può leggere ovunque.
- Rischio di copia. Un testo altrui riportato quasi alla lettera è una questione di diritto d'autore e di fiducia nel canale. Bisogna riscrivere il senso, non le frasi.
- Troppa roba. Un articolo contiene cinque-sette idee. Un post che viene letto fino in fondo ne contiene una.
Come creare un post per Telegram da un articolo: 6 passaggi
- Definite per chi scrivete. Una frase: "scrivo per i titolari di negozi online che gestiscono da soli la pubblicità". È il filtro per tutto il resto.
- Trovate un'unica idea. Chiedetevi: cosa di questo articolo cambierà domani le azioni del mio lettore? Eliminate tutto ciò che non risponde, anche se è interessante.
- Scrivete la prima riga. Un fatto, un numero dell'articolo o una domanda che tocca il lettore. Non "È uscito un articolo interessante..." e non "Amici, oggi vi racconto...".
- Riassumete 2–3 fatti con parole vostre. Verificate cifre, date e nomi sull'originale. Se serve una citazione, che sia breve, tra virgolette e con l'autore indicato.
- Aggiungete la conclusione. Cosa significa per il vostro lettore e cosa fare: controllare un'impostazione, rinviare un acquisto, guardare le proprie statistiche.
- Inserite il link alla fonte e rileggete il post. Lunghezza, paragrafi, refusi, anteprima del link. Rileggetelo dal telefono: è così che lo vedrà la maggior parte degli iscritti.
Esempio: dall'articolo al post
Supponiamo che una testata di settore pubblichi un lungo articolo sul fatto che un marketplace cambia le regole per i resi. Il canale è per piccoli venditori.
Male: "Il marketplace ha pubblicato nuove regole per i resi. L'articolo parla di modifiche a tempi, condizioni e commissioni. Maggiori dettagli al link".
Meglio: prima riga su cosa cambia esattamente per il venditore e da quale data. Poi due fatti dell'articolo con parole vostre: cosa succede alla commissione e chi paga ora la spedizione di ritorno. Conclusione: quali schede prodotto conviene controllare questa settimana. In fondo, il link all'articolo.
La differenza non sta nella lunghezza, ma nel fatto che il secondo post risponde alla domanda del lettore "e io cosa devo fare?".
Quanto deve essere lungo un post su Telegram
Telegram ha limiti tecnici: secondo la documentazione dell'API dei bot di Telegram, il testo di un messaggio può arrivare a 4096 caratteri, la didascalia di una foto o di un video a 1024. Quindi:
- se il post include un'immagine, tenete il testo nei limiti della didascalia oppure pubblicate l'immagine separatamente;
- un'analisi lunga conviene inviarla come testo con anteprima del link, piuttosto che spezzarla in più messaggi.
Non esiste una lunghezza ottimale "per le visualizzazioni": la determina l'idea. Una buona regola è un'idea per schermata del telefono. Se non ci sta, probabilmente nel post ci sono due idee, e sono due post.
Errori frequenti nel riassumere gli articoli
- Riassumere tutto l'articolo di seguito. Il lettore non capisce perché dovrebbe leggerlo.
- Nessun link alla fonte. È mancanza di rispetto verso l'autore e toglie fiducia: l'iscritto non può verificare.
- Attacchi sempre uguali. Se ogni post inizia con "Amici" o "Notizia interessante", il feed diventa monotono. Questo problema è tipico dei testi generati dall'IA: come risolverlo lo abbiamo spiegato nell'articolo «Come fare in modo che i post scritti dall'IA non si riconoscano».
- Cifre non verificate. Un'IA può sbagliare un numero o una data nel riassunto. Controllate sempre i numeri sull'originale.
- Lo stesso materiale due volte. Con molti articoli è facile pubblicare la stessa notizia da due fonti. Da dove nascono i duplicati e come eliminarli lo trovate nell'analisi «Come non duplicare i post con la pubblicazione automatica».
- Copia di un canale Telegram altrui. Se la fonte è un altro canale, valgono le stesse regole: riscrivere, non inoltrare. Per approfondire, vedete l'articolo «Parsing dei canali Telegram per il proprio canale».
Manualmente, con una chat IA o con un servizio: cosa scegliere
| Manualmente | Chat con IA | Servizio di pubblicazione automatica | |
|---|---|---|---|
| Chi cerca gli articoli | Voi | Voi | Il servizio, secondo le vostre fonti |
| Chi scrive il post | Voi | L'IA, voi correggete | L'IA secondo i vostri esempi, voi verificate |
| Il vostro stile | Sì | Va spiegato ogni volta | Impostato una sola volta con gli esempi |
| Pubblicazione | A mano o con post programmato | A mano | Secondo un calendario |
| Cosa pagate | Il tempo | Abbonamento o chiave API secondo le tariffe del fornitore | Per ogni post pronto |
| Quando è adatto | 1–3 post a settimana | Un post ogni tanto | Un post al giorno o più |
Se pubblicate raramente, il metodo manuale basta. Se serve un post ogni giorno, la maggior parte del tempo non va nel testo ma nella ricerca degli articoli, nella copia dei link e nella pubblicazione: è questa la parte che ha senso automatizzare. Se la chat IA non è disponibile o è scomoda da pagare, vedete l'approfondimento «Pagare ChatGPT dalla Russia per i post: quando non serve».
Come lo fa Telematic e quanto costa
La pubblicazione automatica su Telegram in Telematic segue gli stessi sei passaggi, con la differenza che il flusso di articoli viene raccolto automaticamente:
- Fonti. Aggiungete siti, feed RSS e canali Telegram pubblici da cui prendere i materiali.
- Pubblico e tono. Descrivete per chi scrivete e caricate da 2 a 5 vostri post come esempi di stile: il servizio scrive un post, non un riassunto.
- Programmazione. Intervallo da 5 minuti a 30 giorni, fascia oraria di pubblicazione e limite di post al giorno.
- Controllo. Approvazione manuale di ogni post oppure approvazione automatica, quando vi fidate del risultato. Modifica del testo e anteprima sono gratuite.
- Collegamento. Il bot si aggiunge al canale come amministratore; la configurazione richiede circa 20–30 minuti.
Prezzo. Un post tratto da un articolo del sito o da un RSS costa circa 7 ₽: raccolta del materiale 5 ₽, versione per la piattaforma 1 ₽, pubblicazione 1 ₽. Dai canali Telegram la raccolta costa meno: 2 ₽. Un mese di canale con 30 post costa da 120 a 420 ₽. Non c'è abbonamento, 1 token = 1 ₽, alla registrazione si ricevono 50 token, e il totale è visibile nel blocco "Calcolo del costo" prima dell'avvio.
Cosa resta a voi. Scegliere buone fonti, fornire gli esempi, nelle prime settimane controllare i post prima della pubblicazione e verificare le cifre nei materiali importanti.
Limiti di cui è meglio essere consapevoli in anticipo:
- i siti con protezione antibot potrebbero non essere raccolti: per questi conviene trovare un feed RSS;
- i canali Telegram chiusi non si possono collegare come fonte;
- RSS e Telegram forniscono un materiale per avvio;
- non esiste un minuto esatto di pubblicazione: il post esce nella fascia oraria impostata.
Domande frequenti
Si può pubblicare un riassunto di un articolo altrui?
Un riassunto con parole vostre e con link alla fonte è una pratica comune per i canali di notizie e di approfondimento. Copiare il testo integrale senza il permesso dell'autore non si può fare. Non siamo avvocati: se l'argomento è delicato, verificate le condizioni d'uso con la testata.
Quanto costa fare un post da un articolo?
Manualmente, solo il vostro tempo. In Telematic circa 7 ₽ per un post tratto da un articolo del sito o da un RSS, pubblicazione programmata inclusa.
Si può ricavare un video invece di un post?
Sì. Dallo stesso articolo si può creare uno Short: sceneggiatura, immagini delle scene, voce fuori campo e sottotitoli. Uno Short da 60 secondi costa 112–150 ₽. Come funziona lo abbiamo descritto nell'articolo «Dall'articolo al video in 10 minuti».
Con che frequenza pubblicare post tratti da articoli?
Quanto riuscite a controllarli. Meglio un post al giorno ben verificato che cinque riassunti che nessuno legge fino in fondo. Il limite giornaliero si imposta nel calendario.
Da dove iniziare
Prendete un articolo che inoltrereste comunque ai vostri iscritti e provate il metodo nel generatore gratuito di post per Telegram: funziona senza registrazione.